Powrót do listy realizacjiLux Dental: dwujęzyczna strona kliniki, w której pacjent czuje się zaopiekowany
Dla kliniki stomatologicznej Lux Dental zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy stronę w wersjach angielskiej i polskiej. Pacjent szybko znajdzie zabieg, zobaczy efekty leczenia, pobierze formularze i umówi wizytę.
Zaangażowanie: Google Analytics 4, sierpień–listopad 2026. Pozostałe: zakres wdrożenia.
O kliencie
Lux Dental to klinika stomatologiczna z okolic Chicago prowadzona od ponad 10 lat przez dr. Lucjana Bartusiaka. Klinika oferuje stomatologię zachowawczą, estetyczną i chirurgiczną.
Wśród usług są m.in. implanty, licówki porcelanowe, Invisalign, wybielanie Zoom, leczenie kanałowe i pomoc w nagłych przypadkach.
Klinikę od ponad 10 lat prowadzi dr Lucjan Bartusiak. Lux Dental działa w okolicach Chicago i powstała z myślą o stworzeniu wyjątkowego miejsca na tle innych gabinetów w regionie.
Zespół łączy doświadczenie i wspólne pochodzenie z pacjentami, dlatego klinika obsługuje ich zarówno po angielsku, jak i po polsku.
Cele projektu
Pacjent we własnym języku
Pacjenci anglo- i polskojęzyczni mieli korzystać z pełnej oferty bez tłumaczenia.
Szybko do zabiegu
Każda usługa miała własną podstronę, dostępną z czytelnego menu.
Efekty, które przekonują
Galeria „przed i po” i opinie pacjentów miały pomagać w decyzji.
Wizyta bez stresu
Formularze, ubezpieczenie i finansowanie miały być w jednym miejscu przed wizytą.
Potrzebujesz podobnej strony dla swojej firmy?
Porozmawiajmy o Twoim projekcie – pierwsza konsultacja jest bezpłatna.
Wyzwania
- Dwa języki, jedna klinika. Klinika obsługuje pacjentów mówiących po angielsku i po polsku, więc strona musiała działać w dwóch pełnych wersjach językowych.
- Kilkanaście usług w trzech grupach. Oferta obejmuje kilkanaście usług w trzech grupach. Pacjent musiał szybko znaleźć zabieg, a jednocześnie poczuć, że trafia do miejsca, które dba o jego komfort.
- Pytania przed wizytą. Na amerykańskim rynku pacjenci przed wizytą szukają informacji o ubezpieczeniu, finansowaniu i formularzach, które trzeba było zebrać w jednym miejscu.
- Zaufanie przed pierwszą wizytą. Pacjent wybiera dentystę na lata. Strona musiała pokazać lekarza, efekty leczenia i opinie innych pacjentów, zanim ktoś zadzwoni.
Strategia i zakres prac
Pacjent stomatologiczny szuka przede wszystkim spokoju i pewności. Dlatego strona prowadzi go od zabiegu, przez efekty i opinie, do umówienia wizyty – w języku, którym mówi na co dzień.
Interfejs i kontakt na górze strony
Zaprojektowaliśmy jasny, przyjazny interfejs w niebieskiej kolorystyce, z pasem informacji o godzinach otwarcia, telefonie i przyciskiem umówienia wizyty zawsze na górze strony.
Menu usług
Rozbudowane menu dzieli usługi na stomatologię ogólną, estetyczną i chirurgiczną, a każda usługa ma własną podstronę.
Galeria, opinie i strefa pacjenta
Przygotowaliśmy galerię „przed i po”, sekcję opinii pacjentów z odnośnikami do Google i Yelp oraz strefę pacjenta z formularzami, informacjami o ubezpieczeniu i finansowaniu.
Wersje językowe
Stronę wdrożyliśmy na WordPressie w wersjach angielskiej i polskiej z oznaczeniem języków dla wyszukiwarek.
Intensywny błękit i ciepła biel
Logo Lux Dental łączy znak zęba z mocnym, pogrubionym napisem. Strona wykorzystuje intensywny, nasycony błękit w nagłówku, przyciskach umawiania wizyt i wyróżnieniach, a ciepła, lekko różowa biel tła łagodzi medyczny charakter i sprawia, że pacjent czuje się swobodnie.
Kluczowe rozwiązania
Każdy zabieg na osobnej podstronie
Usługi są podzielone na stomatologię ogólną, estetyczną i chirurgiczną. Podstrona zabiegu, np. implantów, opisuje materiały, diagnostykę i przebieg leczenia.
Na każdej podstronie jest przycisk umówienia wizyty w dwóch językach.
Galeria efektów „przed i po”
Galeria „Smile gallery” pokazuje efekty leczenia w kategoriach: licówki, ekstrakcje i implanty, korony pełnołukowe.
Obok są opinie pacjentów z odnośnikami do Google i Yelp.
Formularze i informacje przed wizytą
W strefie pacjenta są formularze rejestracyjne i wywiad medyczny do pobrania, a także informacje o ubezpieczeniu i finansowaniu leczenia.
Pacjent przychodzi przygotowany, a recepcja oszczędza czas.
Wizyta umówiona z telefonu
Pas z godzinami otwarcia, telefonem i przyciskiem umówienia wizyty jest dostępny także na telefonie, podobnie jak menu usług i formularze.
Efekty projektu
Nowa strona dobrze angażuje odwiedzających: prawie połowa odwiedzin to wizyty, w których pacjent przegląda kolejne podstrony, galerię lub formularze.
- 48% odwiedzin to zaangażowane wizyty (GA4, VIII–XI 2026).
- Pacjenci korzystają z pełnej oferty po angielsku i po polsku.
- Usługi w trzech grupach prowadzą prosto do podstron zabiegów.
- Formularze, ubezpieczenie i finansowanie są w strefie pacjenta.
Źródło: Google Analytics 4, sierpień–listopad 2026.
Technologie
WordPress
PHP
MySQLStrona na WordPressie w wersjach angielskiej i polskiej z oznaczeniem języków dla wyszukiwarek, rozbudowanym menu usług, galerią „przed i po”, opiniami pacjentów i strefą pacjenta z formularzami.
Dalszy rozwój
Stronę można rozwijać o kolejne zabiegi, wpisy i kampanie. Klinikom pomagamy w pozycjonowaniu i kampaniach Google Ads.
Najczęstsze pytania
Czy tworzycie strony w kilku językach?
Tak. Lux Dental ma pełne wersje angielską i polską z oznaczeniem języków dla Google. Robimy też strony w wielu językach, jak Perrugi.
Co powinna zawierać strona kliniki stomatologicznej?
Przede wszystkim czytelną ofertę z podstronami zabiegów, efekty leczenia, opinie pacjentów, informacje dla pacjenta i szybki kontakt. Wszystkie te elementy ma strona Lux Dental.
Ile kosztuje strona internetowa podobna do realizacji dla Lux Dental?
Koszt zależy od liczby podstron, projektu graficznego, wersji językowych i dodatkowych funkcji, takich jak kalkulatory czy formularze. Orientacyjną kwotę sprawdzisz w naszej interaktywnej wycenie strony.
Czy zajmujecie się serwisem po jego uruchomieniu?
Tak. Zapewniamy hosting, administrację i aktualizacje oraz dalszy rozwój serwisu, a ruch z Google i reklam wspieramy w ramach pozycjonowania i kampanii Google Ads.
Szymon Pawlik
COO
Jesteś gotowy?
Porozmawiajmy o Twoim projekcie!
Każdy sukces zaczyna się od rozmowy. Niezależnie od tego, czy masz konkretną wizję, czy dopiero szukasz pomysłu – jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Wspólnie znajdziemy najlepsze rozwiązanie dla Twojej firmy.
Przebieg naszej
rozmowy
1
Podczas krótkiej rozmowy omówimy Twoje cele, wyzwania i potrzeby.
2
Przedstawiamy wstępną strategię dopasowaną do Twojego projektu.
3
Po akceptacji ruszamy do działania, zapewniając pełne wsparcie na każdym etapie.